Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pur·chase [ˈpɜːtʃəs]
- I v/t
- 1. kaufen, erstehen, (käuflich) erwerben
- 2. fig erkaufen, erringen (with mit, durch)
- 3. fig kaufen (bestechen)
- 4. TECH, SCHIFF
a) hochwinden
b) (mit Hebelkraft) heben oder bewegen
- 1. kaufen, erstehen, (käuflich) erwerben
- II s
- 1. (An-, Ein)Kauf m:by purchase durch Kauf, käuflich;make purchases Einkäufe machen
- 2. Kauf(-objekt n) m, Anschaffung f:purchases Bilanz: Wareneingänge
- 3. JUR Erwerbung f
- 4. (Jahres)Ertrag m:at ten years’ purchase zum Zehnfachen des Jahresertrages;his life is not worth a day’s purchase er lebt keinen Tag mehr, er macht es nicht mehr lange
- 5. TECH Hebevorrichtung f, besonders
a) Flaschenzug m
b) SCHIFF Talje f - 6. Hebelkraft f, -wirkung f
- 7. (guter) Angriffs- oder Ansatzpunkt
- 8. fig
a) Machtstellung f, Einfluss m
b) Machtmittel n, Handhabe f
- 1. (An-, Ein)Kauf m: